Suite à une étroite collaboration technique, Hitachi Data Systems et Atempo lancent une offre globale d’archivage de contenus qui permet aux entreprises de répondre à la question de la conservation des données dans le temps. Les systèmes de stockage n’ont pas été conçus pour conserver les données sur une longue période, et dans les entreprises il n’y a souvent ni les technologies, ni les habitudes, ni les procédures, ni les concepts qui permettent de conserver l’information sur le long terme. En intégrant leurs solutions, Atempo et Hitachi Data Systems offrent cette capacité aux entreprises.

« S’il y a encore parfois confusion entre sauvegarde et archivage, les entreprises ont néanmoins pris conscience de l’urgence de gérer la croissance exponentielle de leurs données. Nous les aidons à avoir la bonne approche », explique François Gauthier, Vice Président Marketing d’Atempo. «L’offre intégrée HCAP / Atempo Archive Server leur apporte un concentré d’expertise et leur permet de mettre efficacement en œuvre une politique de conservation long terme des contenus ».

« Il faut rappeler la réalité technologique », souligne Michel Alliel, Directeur Marketing Produits chez Hitachi Data Systems. « Les disques sont obsolètes au bout de 4 ou 5 ans. Avec cette offre nous apportons le concept objet : en même temps que l’on archive la donnée, on va conserver le fichier des meta données et intégrer des règles de gestion ».

A titre d’exemple, l’entreprise pourra choisir de conserver une donnée sur 10 ans, programmer que celle-ci soit copiée trois fois et sauvegardée cinq fois par semaine. Toutes les opérations de gestion sont incluses dans ce bloc objet. Grâce à l’intégration du logiciel d’Atempo dans la plateforme HCAP, l’entreprise est désormais en mesure d’appliquer la politique de conservation qu’elle aura préalablement définie pour ses données. La plateforme prenant en charge l’ensemble des opérations, l’entreprise gagne ainsi en compétence, en temps et en fiabilité.

La solution combinée HCAP / Atempo Archive Server permet :
- de conserver des données sur des périodes longues
- de réduire la quantité des données à sauvegarder
- de réduire l’espace de stockage et donc d’engendrer des économies: une donnée non contrôlée consommant de plus en plus d’espace.
- d’accéder à l’archive : l’information est indexée et disponible
- de développer le travail collaboratif

Pour Willy Wits, Directeur Commercial Indirect et Mid-Market chez Hitachi Data Systems, « ce partenariat réunit deux expertises et technologies reconnues. Il devrait nous permettre de développer des partenariats avec des intégrateurs, ISV, ou encore sociétés de services, en leur donnant la capacité de proposer des services à forte valeur ajoutée à leurs clients soucieux de mettre en œuvre une politique de conservation des données. Avec cette intégration, nous avons voulu simplifier les procédures d’archivage et c’est dans cette même optique de simplification que nous pourrons proposer à nos clients et partenaires un support unique de la solution ».

Pour faire connaître les avantages fonctionnels et économiques de cette nouvelle offre et exposer leur vision de l’archivage, Hitachi Data Systems et Atempo organisent un Tour de France de l’archivage de données: le 28 novembre à Lyon, le 4 décembre à Toulouse, le 6 décembre à Nantes, et le 11 décembre à Paris. Le cabinet d’analystes Markess International présentera en introduction les résultats de sa toute dernière étude intitulée « Archivage et Conservation de Contenus Electroniques ».

A propos d'Atempo
Atempo est le fournisseur leader de solutions puissantes de protection de données et d’archivage pour les entreprises en environnement hétérogène. Qu’il s’agisse d’un important data center, de sites distants ou encore d’un workgroup départemental, Atempo offre des solutions de sauvegarde et de restauration haute performance ; des solutions d’archivage et de sécurité pour Windows, Mac, Linux, Unix, iSeries et les principales bases de données et applications. Pour une protection en temps réel des données des PCs et des ordinateurs portables, la technologie de sauvegarde en continu (CDP) d’Atempo plusieurs fois primée, permet de prendre en compte les changements au fur et à mesure qu’ils sont effectués et de restaurer les informations telles qu’elles étaient quelques secondes avant que la perte de données ou un crash du disque ne se produisent. Atempo a plus de 3000 clients dans le monde et distribue et supporte ses produits grâce à son réseau de VARs et d’Alliances Stratégiques. Pour en savoir plus sur Atempo, visitez le site Web fr.atempo.com

A propos d'Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems Corporation propose des solutions de stockage orientées services, dotées de l'allocation dynamique de ressources de stockage hétérogènes en fonction des besoins de l'activité et de la gestion centralisée prise en charge par son logiciel de virtualisation du stockage, leader de l'industrie. Division du groupe Hitachi Storage Solutions, Hitachi Data Systems propose des plateformes d'infrastructure de stockage, des logiciels de gestion de stockage et des prestations de conseil en stockage par l'intermédiaire de canaux directs et indirects dans plus de 170 pays et régions. Parmi ses clients figurent plus de 60 % des entreprises classées au palmarès FORTUNE 100.

A propos d'Hitachi, Ltd.
Basé à Tokyo, Hitachi, Ltd. (code NYSE : HIT /TSE: 6501) emploie environ 356 000 personnes dans le monde et est l'un des leaders mondiaux du marché de l'électronique. Son chiffre d'affaires consolidé s'élève à 9.464 Md de Yens (80,9 Md de Dollars) au cours de l'exercice 2005 (arrêté au 31 mars 2006). La société fournit une large gamme de systèmes, produits et services sur les marchés de l'informatique, des périphériques électroniques, des systèmes d'alimentation et industriels, des produits grand public, des matériaux et des services financiers.

www.hitachi.com

© 2007, Hitachi is a registered trademark of Hitachi, Ltd. and/or its affiliates in the United States and other countries. Hitachi Data Systems is a registered trademark and service mark of Hitachi, Ltd. in the United States and other countries. All other trademarks, services marks, company names are properties of their respective owners.